扎克工作的第一天就迟到，结果被开除。他失去了留在回音镇的信念离开了家。特利什的弟弟霍珀决心贷款来扩大咖啡店的生意。此时丹尼尔向霍珀伸出了援助之手。霍利的姐姐肺癌复发，带着儿子马蒂、女儿谢莉来到了回音镇。