瓦卡对自己的生活不负责任的态度触动了霍珀，他决定放弃去巴厘岛的计划。弗兰妮和戴夫开始和谐的约会。谢莉为了报复霍珀，割腕自杀。戴夫出于对谢莉的关心，建议她搬去和自己同住，弗兰妮非常担心会伤害他们的感情。迪恩知道瓦卡离开了回音镇，和霍珀的一番谈话后，他重新选择了参加考试。卡罗和丹尼尔共进晚餐的事让贝琳达不能接受。迪恩临阵磨枪，但还是没有考好，心里非常难过。马逖因为各方面的压力，对贝琳达非常冷淡。丹尼尔希望能尽早了解贝琳达，却引起她的反感。