回到家，巴雅儿与领头狗阿尔斯楞斗嘴，巴雅儿吹嘘自己将是未来的马群头领，阿尔斯楞猛地学了两声狼叫，将巴雅儿吓得魂飞魄散。此时其其格听说秋季牧场边缘，有大群迁徙的黄羊路过，便来找巴雅儿去看热闹，巴雅儿这才逃离尴尬境地。  刚当上家族联盟首领的草原狼特木尔，第一次组织联盟所有成员，在秋季牧场边缘的河套地区布下埋伏，企图大规模围猎迁徙途中的黄羊群。这也是狼群在一年一度的黄羊迁徙时节，尽可能给自己囤积过冬脂肪，并储备过冬食物的大规模传统围猎行动。  其其格骑着巴雅儿与黄羊群赛跑，误入特木尔的包围圈。大群黄羊在狼群驱赶下，拥挤在三面环水的狭小河套边，其其格和巴雅儿夹在其中。  巴雅儿犹豫之下，没能抓住与强壮的头羊群一块突围的机会，眼看着狼群就要对仍被围在河套里的黄羊群，发起总攻。