其其格和巴雅儿在找老鹰托亚的路上遇到草原野火，特木尔带着家族在火场边缘适机捕猎从火中逃出来的小动物。巴雅儿为了躲避特木尔家族，误闯火场，幸亏老鹰托亚冒险引路，其其格和巴雅儿才冲出野火包围。  风助火势，野火越烧越大，巴图和其他牧民在火线前边开隔离带防止火势蔓延。前来寻找其其格的乌兰和阿尔斯楞，在火场边捡到其其格落下的糖果，误以为是她玩小甩炮引发了火灾，而且已经被大火围困。乌兰急得不顾一切地冲入野火带中。