埃斯梅拉达的手在大火中被烫伤，掌心留下了纪念币的图案，水手达尼发现那竟然是一张地图。玛丽亚.皮娅决定接受阿方索的求婚，费尔南多异常绝望，决定结束自己的生命。亚历杭德罗一直因为自己与尤马莱之间的暧昧关系对阿尔穆德纳心怀愧疚，在一次和尤马莱谈及此事时，病中的阿尔穆德纳无意中听到了。