费尔南多因为得不到玛丽亚.皮娅企图自杀，关键时刻被阿龙救下。女王为了与臣民广泛接触，准备举行一个盛大的化装舞会，这让哈科沃非常紧张。阿尔穆德纳的身体每况愈下，开始怀疑尤马莱给她吃的药有问题，经过检查化验，阿加皮托医生发现尤马莱给阿尔穆德纳的药里含有致命的毒药砷。在水手达尼的帮助下，埃斯梅拉达终于找到了母亲留下的宝藏，她以宝藏为资本，开始复仇计划。