埃斯梅拉达得知孩子被玛丽亚.安赫尔的人劫持，不禁焦急万分，与迭戈一起踏上了寻子之路。托维亚斯追上了皮萨罗，与他打在一起。为了救助自己心爱的丈夫，卡塔利娜向皮萨罗开了枪。奥尔莫斯逃出监狱以后，在心腹赫拉尔多的帮助下，回到自己的秘密住宅，发现玛丽亚.安赫尔与迭戈的孩子、蒙特罗和女王都在那里。