迭戈无意中发现埃斯梅拉达的纪念币暗含着神秘地图，他决定按照地图寻找埃斯梅拉达的踪迹。女王借忏悔的机会密会托马斯神父，得知了萨拉.卡利的身世以及埃斯梅拉达的情况。听说费尔南多失踪的消息，玛丽亚.皮娅忧心忡忡，她担心费尔南多因失恋做出愚蠢的事情。玛丽亚.安赫尔企图和奥尔莫斯霸占德拉维加家的财产，希望除掉阿尔穆德纳，于是在她的药中下毒。阿尔穆德纳以为是尤马莱想加害自己，要求亚历杭德罗将尤马莱赶走。埃斯梅拉达遇到了印第安女战士，被这个部落收留.