亚历杭德罗虽然不相信尤马莱会谋害阿尔穆德纳，但为了安慰妻子，不得不把尤马莱送回印第安部落。埃斯梅拉达在女战士部落学习打仗的本领，为复仇做好了准备。玛丽亚.安赫尔意外地碰上从前的情人——迭戈的同学圣地亚哥，但此时喝过爱情迷魂汤的玛丽亚.安赫尔已经爱上了奥尔莫斯，因此对圣地亚哥表现得异常冷淡。