罗西被埃文的恶作剧激怒，欲独自返回英国，埃文携奥利维亚出走野外探险，丹尼与迪普莱西搏捉母狮不利，追踪途中车翻人伤，被困野外。莎拉和罗西请塔特与腾巴帮忙找到丹尼，丹尼也从狮口下救出埃文兄妹。母狮受枪伤不治身亡，罗西改变主意留在非洲，莎拉对塔特的态度有所转变。