为争得评选优秀旅馆的罗塞奖，莎拉和卡罗琳瞄准高端旅游资源，把全部的资金都拿来装修豪华的新旅馆，结果造成银行账户被冻结，农场在没有运转资金的情况下很快就陷入了经营困境。不仅如此，一系列麻烦也找上门来，动物跑到大街上闹事，斑马莫名其妙地死去，埃文还偷偷救走了被玛拉庄园虐待的小老虎。当评委面对一团糟的猎豹洞新旅馆无话可说的时候，莎拉终于认识到搞“贵族旅游”是一个错误决定，经过一番补救之后，农场又恢复了往日的生机。