农场开业在即，罗西的英国好友伊俞前米做各。偷猎有的入侵使得隐藏多年的炭疽热突然爆发。由于疫苗不足，动物一只只死去，连莎拉也病重，农场面临关闭的危险。幸而全家人齐心合力，终于渡过难关，康复后的莎拉与亲人们共同步向美丽的大自然。