迪普莱西由于身体不适，瞒着所有人偷偷去城里就医，不知情的人们正兴致勃勃地为迪普莱西准备六十岁生日庆祝会，为了不辜负大家的好意迪普莱西只得强打精神佯装无事。可是在庆祝会上，迪普莱西却因为心绞痛骤发不慎使埃文受伤。迪普莱西深感力不从心，他决定回城里去养老，丹尼在得知实情后认为药物医治不了迪普莱西的心病，鼓励迪普莱西振作起来，回到工作中去。一波未平一波又起，迪普莱西在救治雌狮的时候突遇雄狮攻击，迪普莱西在危急时刻突发心绞痛，丹尼和迪普莱西双双受伤，丹尼后悔不已，而此时迪普莱西的生命危在旦夕。