丹尼的老同学伊莱恩带着从隔壁庄园狩猎场抢救出来的狮子来到猎豹洞，差点儿令丹尼承担偷盗动物的罪名，莎拉也对丹尼和他的老同学伊莱恩的亲密关系颇感焦虑。另一方面，迪普莱西和卡罗琳一同前往动物拍卖会采购，迪普菜西还打算借此机会与网上结交的网友蒂娜见面，没想到却刚好遇到了来过浪漫周末的罗西和马克斯。几经周折，伊莱恩偷来的狮子被成功地留在了猎豹洞，丹尼对莎拉的忠诚则令伊莱恩黯然离去，迪普莱西和卡罗琳也终于互相敞开了心扉。