卡罗琳因为工作与莎拉吵翻，转而去做玛拉庄园的副经理，罗西也因为两令新来的实习兽医而与丹尼产生了矛盾，再加上罗西对马克斯的误解，罗西再次打算独自返回英国，猎豹洞农场面临着又一次家庭危机，幸而迪普莱西从中斡旋，最终大家重新聚在一起，罗西也找到了自信。