玛拉庄园在火灾后最终走向破产，债务公司的人变卖被猎食的动物用以抵债。这种做法严重破坏了玛拉庄园的生态平衡，随后就出现了饥饿的狮群围攻大象的异常现象，为了救援危在旦夕的大象母子，迪普莱西、丹尼、罗西以及埃文非法闯入玛拉的领地，救回了大象母子。让所有人深感遗憾的是，伤重的母象最终还是失去了生命。失去母亲的埃文由于未成年被法院裁决必须回到远在英国的亲生父亲那里去，埃文对猎豹洞恋恋不舍，丹尼虽然不满法院的判决，却束手无策。罗西通过自己的努力终于被兽医学校录取，然而看到孤单的父亲，她还是毅然回绝了学校的邀约，决心留下来做父亲的帮手。债务公司的肖恩控告迪普莱西偷走了大象，让警察抓走了他。在迪普莱西的暗示下，丹尼铤而走险准备将儿子埃文藏到矮树林里去……