塔特借按摩之机轻薄莎拉，罗西误会莎拉有外遇，并因此造成丹尼的不安。由于罗西的另～个错误，没有完全改造好的农场在匆忙之中开始接待第一家顾客，柴油供货延迟以及塔特的从巾作梗使农场停水停电，经过大家共同努力和沟通，误会烟消云散，丹尼夫妇怒斥塔特，农场的运营也得以继续。