得知孙子的愚蠢行为，皮拉尔夫人赶到庄园，向孙子讲述了自己的经历，原来当年老庄园主阿马多尔也曾爱上一个女工，自己是通过为孩子们的真情付出才最终挽救了家庭。她劝孙子和伊莎多拉重归于好。 里卡多因涉嫌经济诈骗被警方逮捕，伊莎多拉的母亲劝女儿为了救出父亲委曲求全，和丈夫重归于好。罗德里戈认为是詹姆斯将海鸥的真实身份出卖给了自己的家人，对詹姆斯大打出手，詹姆斯百口莫辩。