罗德里戈与海鸥在一座美丽的小岛上度过了幸福的几天，化解了此前的所有误会，他们打算回到墨西哥城处理好公司的事情后，就回到小岛上永远生活在一起。 米内尔娃向所有人宣称罗德里戈和玛里亚娜在一起，却没人相信她，这使她十分懊恼。海鸥和罗德里戈分头回到墨西哥城，海鸥告诉妈妈自己决定和罗德里戈一同离开墨西哥城。 罗德里戈回到家里参加新年聚会，并劝说离家出走的妹妹达妮埃拉搬回家。新年钟声敲响，一家人相互祝福。伊莎多拉决心和弗朗西斯科彻底断绝关系，弗朗西斯科不甘心放弃这样一个“发家致富”的好机会，转而寻找机会接近索菲娅。