在朋友詹姆斯的劝告下，罗德里戈决定冷静下来给海鸥过一个快乐的生日。伊莎多拉和弗朗西斯科趁罗德里戈不在家的时候偷偷幽会，弗朗西斯科不小心将手绢落在了伊莎多拉家的客厅里。 罗德里戈深夜给海鸥打电话，发现阿隆索竟然在海鸥的房间里，伤心的他决定远走他方，海鸥十分着急，请达妮埃拉帮忙向罗德里戈解释。