海鸥为工作和应付老板的纠缠而苦恼，她偶然碰到爱德华多，得知自己离开公司后米内尔娃在龙舌兰酒业界到处散布自己的流言蜚语。心中无法平静的海鸥回家时遇到弗朗西斯科，答应和他一起去酒吧喝酒。 伊莎多拉的表演成功地欺骗了罗德里戈，他主动提出帮助伊莎多拉的父亲渡过难关。阿龙与帕梅拉在迈阿密亲热时被突然到来的米内尔娃抓到，米内尔娃威胁阿龙要告发他。