海鸥母女来到墨西哥城，好心人何塞夫人帮母女俩找到一处房子住下来。海鸥在一家酒店当起了前台接待员，她掌握多种语言让马克西米诺经理刮目相看，却招来人事总监弗拉维娅的忌恨。 罗德里戈向伊莎多拉提出离婚，并派人四处寻找海鸥，这让伊莎多拉大发雷霆。随后，伊莎多拉谎称自己从马上摔下来受伤，将四处寻找海鸥的罗德里戈骗回身边。 伊莎多拉得知罗德里戈和海鸥曾经有一个孩子后更加焦虑，她把此事告诉了米内尔娃。