母亲依丽莎白的手术终于完成了。但是，也因此确定确实是癌症。不知真相的史坦利，因为手术终于结束，高兴得不得了。反过来，将这一幕看在眼里的父亲和姊姊，心中非常的复杂。将后续的事情拜託姗朵拉之后，他们又回到了布列鲁斯福德。史坦利为了感谢奥斯卡遵守诺言照顾拉斯加尔牠们，就将自己的钓竿送给他当作谢礼。