经过九死一生的父亲，就在家中疗养。喀菈莉奶奶也因为担心诺斯家的情况，前来帮忙。那一天，刚从学校回来的史坦利，看到了失意的父亲。四处奔走、期望能够重新建立起来的事业，终于还是无法挽救了。今后我们要何去何从呢？史坦利抱著不安的心情，再度去叔父的农场中借住。