小波偷了高威先生的女儿－玛莎的钱，史坦利不得不带著玛莎，到史勒密家的饼乾店去。史勒密还是一如往常，想用钱逼史坦利将拉斯加尔让给他，但史坦利还记得那件令人生气的事。史坦利回到家之后，发现拉斯加尔，已经走出了木制的巢穴…。这是拉斯加尔第一次的探险，史坦利和母亲都很愉快的在背后偷偷的守护著牠。