春天终于再度造访了布列鲁斯福德。史坦利要在离开前的剩下几天，赶快将独木舟完成。艾莉丝与奥斯卡都来帮忙。晚上父亲威廉也来帮忙。终于完成了。史坦利、奥斯卡、和艾莉丝他们试著将独木舟放到圣得斯河上…。史坦利答应在半个月之后，要将这艘独木舟，送给奥斯卡。