史坦利一群人在野餐时所遇到的青年，是史坦利父亲的朋友哈德˙玛迪的儿子－卡尔。大家马上就喜欢上亲切、又喜欢动物的卡尔。卡尔招待大家到森林中的小屋。大家开始分工合作准备吃饭。史坦利和艾莉丝，一不小心让养在鱼塘中的鳟鱼又逃回去了；而拉斯加尔，发现了意想不到的东西…。