父亲令人担心的事业，终于也有了结果。但是，很遗憾的，是必须离开这个住了很久、已经很习惯的房子。姗朵拉夫妻也来讨论这件事，后来决定将史坦利接到自己家去住。离开农场的那一天，史坦利已经暗自下了决心。那就是，他要驯服一匹不听使唤的马－蒂蒂。