住在密尔瓦基的姊姊－姗朵拉，因为知道了这件意外，就回到家里来帮忙。这为诺斯家，多少带回来了一股快乐的气息。今天，是史坦利的12岁生日。他们俩人就在姗朵拉准备的食物前，等著父亲回家。父亲终于回来了。但是父亲一看到桌上的料理，才发现自己忘了今天是史坦利的生日…。