因为拉斯加尔破坏玉米田的事，让史坦利心情沉重的过了好几天。那一天，在湖畔野餐时遇见、后来成为好朋友的卡尔，写了一封信给史坦利。那是一张邀请函，卡尔要邀请史坦利到卡尔工作的旅馆，史坦利高兴极了。接著，卡尔开著车来迎接史坦利、拉斯加尔、艾莉丝和芙萝拉。但是就在途中休息的当儿，拉斯加尔又不知去向了…。